Datenschutzerklärung
Diese Aussage wurde mit DeepL automatisch übersetzt. Im Falle von Auslegungsschwierigkeiten aufgrund von Abweichungen zwischen der deutschen und der französischen Fassung dieser Satzung ist die französische Fassung verbindlich.
1. Über uns
Swiss Tchoukball, 1000 Lausanne, betreibt die Website tchoukball.ch.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie transparent und verständlich darüber, welche personenbezogenen Daten wir auf unserer Website sammeln und wie wir diese bearbeiten.
Diese Datenschutzerklärung gilt auch für andere Webseiten und Anwendungen, die in Verbindung mit der Hauptseite betrieben werden, insbesondere:
- wiki.tchoukball.ch
- files.tchoukball.ch
Für jede weitere Verarbeitung personenbezogener Daten, die ausserhalb des oben aufgelisteten Rahmens erfolgt, gibt es eine interne Datenschutzerklärung, die den betroffenen Personen mitgeteilt wird.
2. Gesammelte Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns ausdrücklich zur Verfügung stellen. Standardmässig werden bei der Nutzung unserer Website keine personenbezogenen Daten erhoben. Nur bei einigen Funktionen der Website werden Sie explizit um die Angabe persönlicher Daten gebeten.
2.1. Funktionen, die persönliche Daten sammeln
Das Kontaktformular verlangt die Angabe von Name, Vorname und E-Mail-Adresse. Nichts hindert jedoch einen Benutzer oder eine Benutzerin daran, anonyme Werte einzugeben. Eine gültige E-Mail-Adresse ist weiterhin erforderlich, wenn eine Antwort von uns gewünscht wird. Die Daten, die Sie uns übermitteln, werden gespeichert und dienen uns zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Newsletter und Pressemitteilungen erfordern die Angabe einer E-Mail-Adresse. Mit der Anmeldung erklären Sie sich mit der Verarbeitung der Daten einverstanden. Sie erklären sich damit einverstanden, regelmässig unseren Newsletter oder unsere Pressemitteilungen zu erhalten.
2.2. Bedingungen für die Verarbeitung von Daten
Wir verarbeiten Ihre Daten nach bestem Wissen und Gewissen und in Übereinstimmung mit den in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Zwecken. Dabei achten wir auf eine transparente und verhältnismäßige Verarbeitung.
Wenn wir diese Grundsätze ausnahmsweise nicht einhalten können, kann die Verarbeitung der Daten dennoch rechtmässig sein, sofern ein Rechtfertigungsgrund vorliegt. Ein Rechtfertigungsgrund kann insbesondere sein
- Ihre Einwilligung vorliegt;
- die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen;
- die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen;
- unsere berechtigten Interessen, sofern Ihre Interessen nicht überwiegen.
Es kann sein, dass Sie uns bestimmte personenbezogene Daten zur Verfügung stellen müssen, damit wir Ihnen bestimmte Dienstleistungen erbringen oder eine Geschäftsbeziehung mit Ihnen eingehen können. Ohne diese Daten sind wir in der Regel nicht in der Lage, Ihnen diese Dienstleistungen zu erbringen oder einen Vertrag zu erfüllen.
2.3. Widerruf der Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten
Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke gegeben haben, verarbeiten wir Ihre Daten im Rahmen dieser Einwilligung, es sei denn, wir haben einen anderen Rechtfertigungsgrund.
Sie können die von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit durch eine E-Mail an info@tchoukball.ch widerrufen. Bereits erfolgte Datenverarbeitungen sind davon nicht betroffen.
Wenn Sie unseren Newsletter oder unsere Pressemitteilungen abonniert haben, können Sie den unten in der E-Mail angegebenen Link anklicken, um den Newsletter abzubestellen.
2.4. Weitergabe an Dritte
Wir können die Dienste von Dritten oder verbundenen Unternehmen (sog. Auftragsverarbeiter) in Anspruch nehmen und diese mit der Verarbeitung Ihrer Daten beauftragen. Bei den Auftragsverarbeitern, denen wir Ihre Daten anvertrauen, handelt es sich hauptsächlich um IT-Dienstleister (Hosting, Support, Cloud-Dienste, Webdesign usw.).
2.5. Dauer der Speicherung von Daten
Wir bewahren personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange auf, wie es für die verschiedenen Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, erforderlich ist.
2.6. Sicherheit Ihrer Daten
Wir werden Ihre Daten sicher aufbewahren und ergreifen alle geeigneten Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff, Missbrauch oder Veränderung zu schützen.
Unsere Vertragspartner und Mitarbeiter, die Zugang zu Ihren Daten haben, sind verpflichtet, die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz einzuhalten. In einigen Fällen wird es notwendig sein, dass wir Ihre Anfragen an mit uns verbundene Unternehmen weiterleiten. Auch in diesen Fällen werden Ihre Daten vertraulich behandelt.
2.7. Ihre Rechte
2.7.1. Zugriffsrechte
Sie können jederzeit Auskunft über die Daten verlangen, die wir über Sie gespeichert haben. Bitte senden Sie Ihr Auskunftsbegehren zusammen mit einem Identitätsnachweis an info@tchoukball.ch.
Sie haben auch das Recht, Ihre Daten in einem gängigen Dateiformat zu erhalten, wenn wir Ihre Daten automatisiert verarbeiten, und wenn:
- Sie haben Ihre Einwilligung zur Verarbeitung dieser Daten gegeben; oder
- Sie haben die Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags übermittelt.
Wir können den Zugang oder die Herausgabe von Daten einschränken oder verweigern, wenn dies unseren rechtlichen Verpflichtungen, unseren eigenen berechtigten Interessen oder dem öffentlichen Interesse oder den Interessen eines Dritten zuwiderläuft.
Für die Bearbeitung Ihrer Anfrage gilt die gesetzliche Bearbeitungsfrist von 30 Tagen. Wir können diese Frist jedoch aufgrund eines hohen Antragsvolumens, aus rechtlichen oder technischen Gründen oder weil wir weitere Informationen von Ihnen benötigen, verlängern. Über die Verlängerung der Frist werden Sie rechtzeitig informiert.
2.7.2. Löschen und Berichtigen
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Löschung oder Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen. Wir können den Antrag ablehnen, wenn wir aufgrund gesetzlicher Bestimmungen verpflichtet sind, die Daten länger aufzubewahren bzw. nicht zu ändern, oder wenn Ihrem Antrag ein Berechtigungsgrund entgegensteht.
Bitte beachten Sie, dass die Ausübung Ihrer Rechte unter bestimmten Umständen mit vertraglichen Vereinbarungen kollidieren und Auswirkungen auf die Vertragserfüllung haben kann (z. B. vorzeitige Vertragsauflösung oder finanzielle Folgen) oder zum Verlust von Vorteilen oder Dienstleistungen führen kann.
2.7.3. Rechtsmittel
Wenn Sie von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffen sind, haben Sie das Recht, Ihre Rechte gerichtlich geltend zu machen oder eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. Die zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
3. Veröffentlichte Daten
Um die Öffentlichkeit und verschiedene Interessenten zu informieren, veröffentlichen wir bestimmte personenbezogene Daten auf unserer Website, insbesondere über den Staff, die Athleten und die Schiedsrichter von Swiss Tchoukball. Die Verarbeitung dieser Daten ist durch die interne Datenschutzerklärung von Swiss Tchoukball abgedeckt.
4. Einzelne Datenverarbeitungsvorgänge
4.1. Statistiken zur Nutzung der Website
Die Besuchsstatistiken werden völlig anonym (ohne jegliche persönliche Daten) und somit ohne die Verwendung von Cookies gemessen. Swiss Tchoukball verwendet die Open-Source-Plattform Matomo, die intern implementiert und bei Infomaniak in der Schweiz gehostet wird.
4.2. Integration von Inhalten
4.2.1. Karten geo.admin.ch
Einige Seiten der Website enthalten topografische Karten, die von geo.admin.ch, der Geoinformationsplattform der Schweizerischen Eidgenossenschaft innerhalb der Bundesverwaltung, zur Verfügung gestellt werden. Die Nutzung dieser Karten unterliegt den Allgemeinen Nutzungs- und Betriebsbedingungen der Bundes Geodaten-Infrastruktur BGDI. Das Laden und Anzeigen dieser Karten erfolgt direkt von Ihrem Browser zum Kartenintegrationsdienst von geo.admin.ch, ohne den Umweg über Swiss Tchoukball. Über die Nutzung dieser Karten werden keine persönlichen Daten gesammelt.
4.2.2. Clupik-Daten von offiziellen Wettbewerben
Seiten, die Daten von offiziellen Wettkämpfen anzeigen (z.B. Ergebnisse, Ranglisten, Spielpläne), holen sich die Informationen von der Clupik-Plattform. Das Hochladen dieser Daten kann direkt von Ihrem Browser zu Clupik erfolgen, ohne über Swiss Tchoukball zu gehen. In diesem Fall werden keine persönlichen Daten gesammelt. Der Abruf dieser Informationen direkt von der Clupik-Website fällt jedoch aus dem Rahmen dieser Erklärung heraus und kann daher die Erhebung personenbezogener Daten beinhalten. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzerklärung von Clupik zu lesen.
4.2.3. Flickr-Fotografien
Auf der Startseite und auf der Detailseite einiger Spiele werden Fotos angezeigt, die direkt vom Flickr-Konto von Swiss Tchoukball stammen. In diesem Fall werden keine persönlichen Daten gesammelt. Allerdings fällt das Betrachten dieser Informationen direkt von der Flickr-Seite aus aus dem Rahmen dieser Erklärung heraus und kann daher das Sammeln von persönlichen Daten beinhalten. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzerklärung von Flickr zu lesen.
4.2.4. Liens vers nos canaux de médias sociaux
Wir haben auf unserer Website Links zu unseren Social-Media-Kanälen integriert. Dies ist für Sie immer sichtbar, in der Regel über die entsprechenden Symbole. Wenn Sie auf diese Symbole klicken, werden Sie zu unseren Social-Media-Kanälen weitergeleitet.
In diesem Fall erfahren die Anbieter sozialer Medien, von wo aus Sie auf das Netzwerk zugreifen. Die Social-Media-Anbieter können die so gesammelten Daten für ihre eigenen Zwecke verwenden. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch die Betreiber haben.
4.3. Cookies
Unsere Website verwendet keine Cookies oder andere Formen der lokalen Datenspeicherung.
wiki.tchoukball.ch und files.tchoukball.ch können Session-Cookies verwenden, die für das Funktionieren dieser Seiten notwendig sind.
5. Kontaktieren Sie uns
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist :
Swiss Tchoukball
1000 Lausanne
E-mail : info@tchoukball.ch
5.1. Elektronische Post
Bei Fragen oder Anliegen haben Sie die Möglichkeit, uns per E-Mail unter info@tchoukball.ch zu kontaktieren. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden folgende Daten verarbeitet: E-Mail-Adresse; Inhalt, Betreff und Datum Ihrer E-Mail; die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten (z. B. Name, Telefonnummer, Adresse).
Die von Ihnen übermittelten Daten werden gespeichert und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
5.2 Kontaktformular
Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, über ein elektronisches Kontaktformular mit uns in Verbindung zu treten. Die von Ihnen in die Eingabemaske eingegebenen Daten wie Name, E-Mail-Adresse etc. werden dann an uns übermittelt und gespeichert.
Die von Ihnen übermittelten Daten werden gespeichert und dienen uns zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
6. Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern. Sie werden darüber nicht explizit informiert. Sie sind daher selbst dafür verantwortlich, diese Erklärung regelmäßig zu überprüfen. Wenn Sie diese Website nach der Einführung etwaiger Änderungen weiterhin nutzen, gilt dies als Zustimmung zu diesen Änderungen.